Nach der Vorstellung eines kurzen zweisprachigen Theaterstücks, das die Schüler von der Schule „René Cassin“ in Lutterbach den Gymnasiasten aus Mülhausen vorgeführt haben, hat die Märchenstunde „Auf beiden Seite des Rheins“ mit der elsässischen Erzählerin Christine Fischbach am Freitag, dem 13.04.2018 stattgefunden. Gleichzeitig startete damit der DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN MÄRCHENPARCOURS. Die Kinder und Jugendlichen haben sehr aktiv bei der Erzählung mitgemacht und sich gefreut mehr über die Traditionen der Region auf Deutsch, Französisch und Elsässisch zu erfahren. Christine Fischbach erzählt diese Woche weiter und besucht dafür einen Kita in Baden-Baden und eine Schule in Guebwiller. Wir wünschen allen einen schönen Märchenparcours!
Faisant suite à une petite pièce de théâtre présentée dans les deux langues par les élèves de l’école René Cassin de Lutterbach aux lycéens venus de Mulhouse, l’heure de conte « Des deux côtés du Rhin » avec la conteuse alsacienne Christine Fischbach a ouvert le PARCOURS DU CONTE FRANCO-ALLEMAND le vendredi 13/04/18. Les enfants et adolescents ont participé activement à la narration et ont pu en apprendre davantage sur les traditions de la région en allemand, français et même alsacien ! Christine Fischbach poursuit sa tournée et se rend cette semaine dans un Kindergarten à Baden-Baden et une école à Guebwiller. Nous souhaitons à tous un bon parcours conté !
Fotos: © Christine Fischbach