5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt: Aladdin in Haguenau!

Mardi 07 mai, les élèves de CM1 de l’école Saint-Georges et ceux de 5e du collège Kléber, Haguenau, ont eu le plaisir d’accueillir deux conteurs spécialement venus de Berlin pour leur présenter le conte „Aladdin und die Wunderlampe“. Cette représentation fut fort appréciée par les enfants, et malgré la barrière de la langue, ils ont beaucoup ri: l’humour n’a pas de frontière! Les conteurs ont su transporter les jeunes spectateurs dans l’univers des mille et une nuits: bravo et merci!

Am Dienstagnachmittag empfingen die SchülerInnen der 4. Klasse der Grundschule Saint-Georges und der 7. Klasse des Collège Kléber aus Haguenau zwei MärchenerzählerInnen, die extra aus Berlin gekommen waren, um das Märchen „Aladdin und die Wunderlampe“ aufzuführen. Dieser Auftritt gefiel den Kindern sehr und trotz der Sprachbarriere haben alle kräftig gelacht: Humor kennt keine Grenzen! Die MärchenerzählerInnen haben das junge Publikum weit in das Universum von Tausend und einer Nacht mitgenommen: bravo et merci !