Am Montag fand die zweisprachige Märchenstunde „Märchen überwinden Grenzen“ im Collège du Kochersberg in Truchtersheim in Frankreich statt. Das große Publikum, das aus 90 Kindern und Jugendlichen zwischen 5 und 12 Jahren bestand, folgte dem Märchenerzähler Charles Naceur Aceval auf eine Märchenreise durch die ganze Welt. Die Kinder haben besonders die Vielfalt der Märchen bewundert – denn wie eine junge Zuhörerin so schön sagte: „Ich habe wirklich viel Glück: Ich, die so gerne Geschichte lausche, kannte keines der Märchen, die uns erzählt wurden!“
Ce lundi a eu lieu l’heure de conte bilingue „Les contes au-delà les frontières » au collège du Kochersberg à Truchtersheim. Le public nombreux, composé de 90 enfants et adolescents entre 5 et 12 ans, a suivi le conteur Charles Naceur Aceval pour un voyage fabuleux autour du monde. Comme l’a si bien dit une petite fille après la représentation, les enfants ont admiré la diversité des contes : « J’ai vraiment de la chance : moi qui aime tant les histoires, je ne connaissais aucune de celles que le conteur nous a racontées ! »
Fotos:
© Charles Aceval