5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt: Unsere große Bildergalerie!

Was für ein großartiges Fest! Was für ein zauberhafter Märchen-Erlebnistag in Grimms Märchenwald im Europa-Park. Rund 600 Kinder aus Baden-Württemberg und dem Elsass feierten am Montag gemeinsam dieses Highlight des Projekts und ihrer monatelangen gemeinsamen alters- und landesübergreifenden Projektarbeit. Gerne … Weiter

Deutsche vs. Französische Märchen – Contes allemands vs contes français

Die Verbindung zwischen vieler französischer und deutscher Märchen ist unverkennbar – in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (*1785, 1786) haben diverse von Charles Perrault (*1628) zusammengetragene Märchen ihren Platz gefunden, z.B. Aschenputtel, Dornröschen und Rotkäppchen. Für uns ist … Weiter

5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt: „Gruselige Geschichten“

Gleich 7 tolle kreative Märchen haben sich die Kinder und Jugendlichen aus dem Collège Stockfeld, Strasbourg und der École élémentaire Bischheim ausgedacht und verfilmt, dazu noch die kleinen Bühnenbilder mit Liebe selbst gebastelt und gestaltet. Aufgeführt wurden die Stücke dann … Weiter

5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt: „Die Bremer Stadtmusikanten“

Im folgenden Video zeigen wir euch die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen dem Collège Kléber, Haguenau und der École St Georges. Enstanden ist eine lustige, zweisprachige Version des Märchens „Die Bremer Stadtmusikanten“. Viel Vergnügen!

5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt „Gabriel und die 3 Instrumente“

Ein kleines Meisterstück: die zweisprachige Klasse des Ècole maternelle „Le Petit Bois des Loups“ hat gemeinsam mit dem Collège du Kochersberg, Truchtersheim, ihr eigenes Märchen erdacht und verfilmt! Was für ein zauberhaftes Märchen – wir finden Elemente von den Bremer … Weiter

5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt: „Die Fantastischen 4“

Die Fantastischen 4 – das sind die Schüler aus der Seconde Abibac du Lycée Kastler, Guebwiller, aus der Écoles maternelle und primaire Ste Barbe und der École La Fontaine, Wittenheim! Alle zusammen haben sie sich seit Monaten mit den Märchen … Weiter

Wir bereiten das nächste Deutsch-französische Märchenfestival vor!

Eingetragen bei: 3. Dt.-Frz. Jubiläums-Märchenfestival | 0

Nach einer erholsamen Pause im Burg-Hornberg haben Monika Panse und Zoé Gautin die schöne französische Stadt Klingenthal erreicht, um in der Goethe Stiftung Basel an dem Seminar für kulturelle grenzüberschreitende Kooperation teilzunehmen. Zusammen mit den vielen Akteuren, die im Elsass … Weiter

On se réjouit d’avance – Unsere Vorfreude steigt !

Eingetragen bei: 3. Dt.-Frz. Jubiläums-Märchenfestival | 0

Gestern waren Noémie Jobard​ und Monika Panse​ im Europa-Park​ Rust zum Treffen der deutsch-französischen Arbeitsgruppe „Märchen“ in Vorbereitung des feierlichen Abschlussevents des 3. Deutsch-Französischen Märchenfestivals (15.-30. Mai 2017). Die monatelange Arbeit der deutschen und französischen Kinder aus Kitas und Grundschulen, … Weiter