Der 14. Mai im Europa-Park – der Höhepunkt des DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN MÄRCHENPARCOURS – Das Leben im Märchenland

: Der Tag beginnt!

: Auf dem Weg zum Globe Theatre, wo die Eröffnung für die älteren SchülerInnen stattfindet

: Vor dem Ballsaal Berlin – hier findet die Eröffnung für die Kleinen statt

: Der Empfang im Ballsaal

: Gleich geht es los!

: Die Euromaus darf auch nicht fehlen!

: Das Publikum zeigte sich aufmerksam und begeistert

: Märchenpantomime „Hans im Glück“

: Gespanntes Publikum

: Großes Publikum im Ballsaal

: Hand in Hand mit dem gestiefelten Kater auf dem Weg zur Märchenstunde

: Märchenstunde mit der Marmeladenoma und Miriam Mack

: Der Briefkasten des Europäischen Märchenzentrums e.V. im Märchenwald des Europaparks wird angebracht

: Eröffnung des Europäischen Märchenzentrums

: Die Märchenrallye kann los gehen

: Zoé ist Ansprechpartnerin für alles

: Die App zur Märchenrallye wird am Infopoint heruntergeladen

: Märchenboxen als Hörstationen der Rallye

: Hier müssen Enten geangelt werden

: … und hier werden eigene Märchen verfasst

: Königliche Verschnaufpause

: In wunderschönen Kostümen gekleidet helfen französische Berufsschülerinnen bei der Märchenrallye mit

: Am Ende der Rallye erhält jedes Team ein Puzzlestück

: Wird das Puzzle fertiggestellt werden?

: Präsentation der Projekte im Ballsaal

: Selbstgebastelte Märchenkartons

: Märchenhafte Moderation

: Urkundenverteilung

: … und eine Märchenbox „Schneewittchen“ als Überraschungspreis für jede Schulklasse

: Die Urkunden

: Zufriedene Teilnehmer

: Das komplette Puzzle oder fehlt noch ein Teil?

Der Himmel hängt grau über dem Europa-Park am 14. Mai, doch das kann die Stimmung nicht trüben! Erwartungsvoll stürmen die Schulklassen durch den Eingang des Europa-Parks. Die jüngeren gehen gleich in den Ballsaal Berlin, wo sie von der Euromaus und der Märchenpantomime „Hans im Glück“ empfangen werden, während die älteren Schüler im Globe Theatre empfangen werden. Insgesamt sind ca. 750 Schüler aller Altersstufen am heutigen Tag zum Höhenpunkt des DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN MÄRCHENPARCOURS mit dabei.

Nach dem Empfang geht es für die meisten Schüler mit der Märchenrallye in Grimm´s Märchenwald oder mit der Präsentation der kreativen Ergebnisse (Theaterstücke, Filme, Bilder), die in dem bi-nationalen Patenschaftsprogramm des Rectorats de l`académie de Strasbourg entstanden sind, weiter. Nur zwei Klassen werden vom Gestiefelten Kater zu einer ganz besonderen Märchenstunde mit der berühmten Marmeladenoma und mit Miriam Mack „entführt“.

Im Märchenwald geht es turbulent zu: Insgesamt 75 deutsch-französische Teams sind mit den 8 Stationen der Märchenrallye beschäftigt. Mithilfe der interaktiven App werden die Stationen abgelaufen: An den großen blauen Märchenboxen ist deutsch-franzöisches Hörverstehen gefragt, am Brunnen werden Enten geangelt, es wird darüber gerätselt, ob der Inhalt in Rotkäppchens Korb in der deutschen und der französischen Märchenversion der gleiche ist, und es werden eigene kleine Märchen geschrieben. Zum Abschluss der Märchenrallye wird jedem Team ein Puzzlestück ausgehändigt, das sich zu einem großen Bild zusammenfügt. Doch fehlt nicht noch eines?

Im Ballsaal Berlin findet gleichzeitig die Präsentation des binationalen Patenschaftsprogramms statt: Es gibt Märchen als Filme, in Theaterstücken und in anderen kreativen Arbeiten zu sehen. Es ist schön zu sehen, zu was die Märchen die Schülerinnen und Schüler inspiriert haben.

Zum Abschluss erhalten die Schulklassen im Ballsaal Teilnahmeurkunden und die jüngeren Schulklassen als Überraschung die Märchenbox „Schneewittchen“ von Silke Fischer, Direktorin von MÄRCHENLAND.

Ein aufregender, bunter und ereignisreicher Tag geht zu Ende. Den Schulklassen, LehrerInnen, OrganisatorInnen und Gästen hat es viel Spaß gemacht, wie man auf den Fotos sehen kann.

Le ciel est gris au-dessus d’Europa-Park ce lundi 14 mai 2018, mais cela ne trouble en aucun cas la fête ! Les classes défilent à l’entrée du parc, pleines d’espoirs pour cette journée. Les plus jeunes se rendent directement dans la Salle de bal Berlin, où ils sont accueillis par la souris Euromaus et les acteurs de « Jean le chanceux », tandis que les plus grands vont au Théâtre du Globe pour l’ouverture. Au total, 750 enfants sont présents sur les lieux pour le point culminant du PARCOURS DU CONTE FRANCO-ALLEMAND.

Après l’ouverture, la journée de la plupart des enfants se poursuit soit par le rallye des contes au cœur de la forêt des Frères Grimm soit par la présentation du travail mené dans le cadre du projet de création du Rectorat de l’académie de Strasbourg. Seules deux classes sont « kidnappées » par le Chat botté et emmenées vers une heure de conte très spéciale en compagnie des célèbres Miriam Mack et Marmeladenoma.

Pendant ce temps, dans la forêt des contes, ça s’agite : à l’aide d’une application interactive, plus de 70 équipes franco-allemandes évoluent entre les 8 stations du rallye. Les gros cubes bleus contiennent des messages dont les enfants doivent deviner la provenance, à la fontaine ils pêchent des canards, ils comparent le contenu du panier du Petit Chaperon Rouge dans les versions française et allemande du célèbre conte, et enfin ils deviennent écrivains et inventent de courtes histoires. À la fin du jeu, chaque équipe obtient une pièce de puzzle et vient compléter la grande image. Mais ne manque-t-il pas une pièce ?

En parallèle, la Salle de bal Berlin accueille la restitution des résultats d’un travail de longue haleine mené par les enfants dans le cadre du programme de parrainage. Les contes sont ainsi déclinés sous forme de films, de scènes de théâtre et autres travaux de création – nous donnant à voir de quelle façon ils ont inspiré les élèves.

Pour conclure, les classes obtiennent des diplômes certifiant leur participation et les plus petits repartent même une boîte de Blanche-neige en mains – outils pédagogique remis par Silke Fischer, directrice de MÄRCHENLAND.

Une journée riche en couleurs et en événements se termine. Comme on peut le voir sur les photos, les classes, leurs enseignants, les membres organisateurs et les invités ont eu beaucoup de plaisir à vivre ensemble cette expérience.