5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt: Die Märchenpantomimen sind los!

Truchtersheim – Die „Großen“ berichten Notre école était fermée pour cause de grève, malgré cela, près de 70 élèves se sont déplacés pour partager une belle matinée autour du conte. 3 classes étaient concernées : des maternelles bilingues de Grande section, … Weiter

5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt: Aladdin in Haguenau!

Mardi 07 mai, les élèves de CM1 de l’école Saint-Georges et ceux de 5e du collège Kléber, Haguenau, ont eu le plaisir d’accueillir deux conteurs spécialement venus de Berlin pour leur présenter le conte „Aladdin und die Wunderlampe“. Cette représentation … Weiter

POLITIKER/INNEN ERZÄHLEN MÄRCHEN mit der Oberbürgermeisterin von Baden-Baden Margret Mergen

Im Rahmen des 5. DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN MÄRCHENPROJEKTS schenkte heute die Oberbürgermeisterin Margret Mergen Baden-Badener Schulkindern eine Stunde ihrer Zeit. Zum wiederholten Male griff sie für MÄRCHENLAND persönlich im Alten Ratssaal des Rathauses von Baden-Baden zum Märchenbuch und las „Der gestiefelte Kater“ … Weiter

5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt: Märchen von Miriam Mack !

Ist es etwa schon ein Jahr her, dass unsere wunderbare Miriam Mack, 1. Vorstandsvorsitzende von MÄRCHENLAND – Europäisches Zentrum für Märchenkultur gemeinsam mit der Marmeladenoma im Europa-Park das Märchen vom gestiefelten Kater vorgelesen hat? Wie die Zeit rennt… Doch nicht verzagen! Schon in einer Woche … Weiter

Deutsche vs. Französische Märchen – Contes allemands vs contes français

Die Verbindung zwischen vieler französischer und deutscher Märchen ist unverkennbar – in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (*1785, 1786) haben diverse von Charles Perrault (*1628) zusammengetragene Märchen ihren Platz gefunden, z.B. Aschenputtel, Dornröschen und Rotkäppchen. Für uns ist … Weiter

5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt: „Gruselige Geschichten“

Gleich 7 tolle kreative Märchen haben sich die Kinder und Jugendlichen aus dem Collège Stockfeld, Strasbourg und der École élémentaire Bischheim ausgedacht und verfilmt, dazu noch die kleinen Bühnenbilder mit Liebe selbst gebastelt und gestaltet. Aufgeführt wurden die Stücke dann … Weiter

5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt: „Knusperkinder“

Jugendliche vom Collège Sebastien Brant und und Collège Soulignac haben gemeinsam für die École maternelle Lixenbuhl, Illkirch-Graffenstaden, das Märchen „Hänsel und Gretel“ zweisprachig und mit selbstgebasteltem Bühenbild aufgeführt. Einfach goldig, wie schön die Großen für die Kleinen erzählen! Zusätzlich waren … Weiter

5. Deutsch-Französisches Märchenprojekt: „Die Bremer Stadtmusikanten“

Im folgenden Video zeigen wir euch die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen dem Collège Kléber, Haguenau und der École St Georges. Enstanden ist eine lustige, zweisprachige Version des Märchens „Die Bremer Stadtmusikanten“. Viel Vergnügen!