Einen tollen Festival-Auftakt mit dem Erzähler Martin Rausch gab es heute um 10.30 Uhr in Karlsruhe. Rund 50 Kinder der 3. Klassen der Südendschule lauschten ihm gespannt:
„Vielen Dank für die schöne Erzählstunde von Martin Rausch. Durch die großzügige Unterstützung von Märchenland hatten eine Gruppe, bestehend aus deutschen und französischen Schülern, die Möglichkeit, eine Märchenstunde über Zwerge, Rumpelstilzchen und Märchen aus aller Welt zu hören. Die Kinder konnten Fragen stellen und aktiv am Märchen teilnehmen. Die Erzählungen waren durch Herrn Rausch so packend dargestellt, dass Bilder der Geschichten wie von selbst vor den inneren Augen entstanden. Direkt danach haben die Schüler nachgefragt, wann er wieder zum Erzählen kommen wird!“
Le top-départ du festival a été donné par le conteur Martin Rausch lors de l’heure de conte qui a eu lieu aujourd’hui à 10h30 à Karlsruhe. Une cinquantaine d’enfants des 3e classes de l’école Südendschule ont profité des histoires, ravis :
« Merci beaucoup pour cette belle heure de conte passée avec Martin Rausch. Grâce au vaste soutien de Märchenland, un groupe composé d’élèves français et allemands a pu profiter d’un moment en compagnie de lutins, de nains sortis tout droit d’histoires du monde entier. Les enfants ont pu poser des questions et participer activement au conte. La représentation de M. Rausch était si captivante que les enfants avaient des images plein les yeux et ont demandé quand le conteur reviendrait dans leur école pour raconter à nouveau ! »